Pro Farmer深度观察美国大豆作物（第一日报道）
美国中西部作物考察之旅作物考察员的首日报道
作物考察之旅细说“双程记”的故事
作物考察团于8月16日开启年度大豆农田考察之旅。通过Pro Farmer美国中西部作物之旅，作物考察员将观察农场的墒情、植株状态、豆荚数量和作物整体表现。您将会快速了解关于大豆作物从气候到虫害的相关情况，以及从大豆农民的真实经历到高校农技推广专家的所见所闻。本次国际专栏报道将由美国大豆产业为您详细呈现。
8月16日考察行程
大家好，欢迎来到2021 Pro Farmer作物考察，并代表美国大豆出口协会介绍关于本年度大豆作物的最新动态。我是Clinton Griffiths，《农业期刊杂志》的编辑和AgDay TV 的主持人。
此刻，考察团正向农田出发。东部考察团第一天从俄亥俄州出发，在印第安纳州的诺布尔斯维尔结束。西部考察团则始于南达科达州，于内布拉斯加州的格兰德艾兰结束。
沿着这个路径，大约100名调查员将对2000多块不同的农田进行调研。以下为此次活动的介绍。
此次年度考察本质上是一次发现之旅。这项活动从1993年开始于每年8月的第三周举行。调查员前往农田调研，并分享其发现。采样和测量的目的在于获得来自种植区、州和整个中西部的代表性结果，而不是单个地块或郡的调研结果。调查员将在每一块田地里抽取一个位置，测量三个玉米穗或进行大豆豆荚测数。每个样品都按所在郡划分，并按种植区制成表格。八月是生长季节的关键时刻，因为美国农业部的报告在两周前刚刚发布，而下一份报告的发布将在几周后。作物考察之旅则提供了一个实地考察今年作物的机会。
Pro Farmer作物考察已经举办了29年，我们不仅可以对每年的数据进行比较，还可以对几十年的数据进行对比。通过本周的考察，我们期待了解更广泛的作物生长条件。在西部，干旱仍然存在，而在东部，情况却截然不同。
周一，考察队对该州西部的20条线路进行了调研。在下了一整夜雨后，考察队在潮湿的田野中开始了新的一天。充足的水分有助于作物成熟，促进作物生长。
Brian Grete
“大豆作物获得所需的水分有助于其作物生长，在我身后还有一些作物处于花期。如果生长季后期还能获得雨水，比如我们昨晚经历的降雨，有可能会结出更多豆荚。可以看出，我们沿路看到的作物情况还是不错的，大豆豆荚数量增长潜力客观”。
在最近一次产量报告中，美国农业部预计俄亥俄州大豆产量达到58蒲式耳/英亩，比去年增加了4蒲式耳。也再一次领先全国水平。Mike Vallery 是俄亥俄州锡代利亚的一位农民。在播种季节，Mike Valley 表示自己的农田条件成熟，可以提前开始播种。
“我们在4月16号开始播种，19号完成。”
尽管6月气候干燥，气温略高，7月却带来了平时两倍的降雨。至于虫害，目前还不怎么太担心，但一些地里的大豆已经出现了一些疾病。
Laura Lindsy
“蛙眼叶斑病是我们听说过的一种作物疾病，主要出现在俄亥俄州中西部和南部。目前作物疾病确实存在，虽然问题不大，仍需持续关注。”
在南达科达州，情况却完全相反。大豆作物优良率只有27%，其中只有1%的大豆作物能达到优级。干旱问题对作物单产的影响明显。美国农业部预估每公顷大豆产量达到39蒲式耳，去年这一数字是45.5。 两者均远低于50蒲式耳的全国平均水平。
Bruce Blythe
“我非常期待看到南北达科达州、明尼苏达西部、和艾奥瓦州西北部玉米和大豆作物的生长情况，这些地区整个夏季都持续面临干旱问题。这有助于保持玉米和大豆当前价格，不然就会低于期货的价格。”
以上为考察队在西部调研的发现。考察队周一还走访了南达科达州的一些状况较好的农田。截止中午，调研结果好坏都有，差距较大，但毫无疑问比一些调查员预期的要好。
Karen Braun
“我们现在位于南达科达州东南部的特纳郡和林肯郡。当地的大豆作物长势不尽相同，但目前为止高于此次考察所涉及作物的三年平均水平，但不如去年好。当然，一部分原因是去年这片地区的大豆收成异常好。此外，当地一直面临干旱问题，这可能影响了豆荚的生长数量。不过现在也还为时尚早，大豆作物的豆荚数量还不错，所以，还有增长的机会。”
Braun 指出，显然，良好的基因有助于大豆作物挺过干旱年份。接下来几周的降雨有助于作物加速生长。我们今晚会提供第一天作物考察的大豆作物调研结果。请访问AgWeb.com/Crop Tour 观看。报道将在中部时间晚7点开始。我们将代表美国大豆出口协会，在本周每天持续提供调研结果。感谢收看。